I've never been to Rome, unfortunately, so I can hardly give you any personal recommendations. But I think you should definitely try to learn more about secret food tours. What do you think about food tours? It seems to me that for a person who goes to a new place on a trip, this is a cool opportunity to visit the best places in the city in a few hours.
W