So my mom wanted to watch "the lord of the rings" and since her english isnt the greatest she wanted some dutch subtitles for it,i thought i'll go the easy way and get a premium to see if it works nicely since i know opensubtitles is a nice place for dutch subs. my suggested subs where not for the movie but for series probably. my guess is opensubtitles searches of a title thing is my my movie was also the extended edition so when i changed the name a bit it found subs but not the correct once. so maybe i suggest creating a extra window too look at details from the subtitles like for what version of the movie it is for

thank you
PS:idk if this should be in support or suggestions but yeah...