Plug Chromecast into a receiver with HDMI with ARC then Receiver to Projector via HDMI.

Perfect sync!