I have files that have built in subtitles that I can select (for example) in VLC media player but the Videostream app only seems to have support for external subtitles....any thoughts? The file is an .mkv file and when I click the drop down arrow to select "internal" subtitles, nothing shows up.