When I have subs in the same directory as other video files, the subs from wrong shows starts with any video I start. Please make a feature that restricts subs to videos with identical names. Make it an on/off feature so It won't bother people who doesn't want this feature...
I always make sure my sub files are named exactly like my video files.