@Jason-from-Videostream Of course!

For example: http://www.subtitulos.es/bob's-burgers/1x08

If you load english subtitle, everything it's ok. But if you load spanish subtitle... wrong!

I hope you can find the problem. Thanks team!

@elroberto Me alegra saber que no soy al único que el pasa!

I'm having trouble updating subtitles in spanish. I load the file like a external subtitle... but it´s doesnt works.

Subtitle File Encoding is 'South Europe (ISO 8859-3)'... it`s ok?