I had the same issue but, just as Shikamaru said, it was fixed after downloading the upgrade. The Chromecast button is back and the App is working fine on my Samsung S5.