I'm not sure if my issue is the same as everyone here. I am playing an anime show in a playlist. About 12 video files(mkv), all with subtitles embedded. When the next file plays, sometimes subtitles wont come up. In the subtitle menu everything is selected correctly. If you skip around the video using the time bar though, subs will come back. Very strange.
I'm using the premium version btw.