i realize this is an old thread, however was the op's issue resolved? quick google search shows that VLC is available for ChromeOS
http://www.engadget.com/2015/12/18/vlc-chrome-os/
https://chrome.google.com/webstore/detail/vlc/obpdeolnggmbekmklghapmfpnfhpcndf?hl=en