How to name files and folders
If a series directory has a root, and several episode subdirectories, but on the app shows some funky seasons (e.g. Season 9 when there are only 3 seasons) I'm assuming it's a naming issue.
Are there best practices for file and directory naming? How does Videostream figure out the Season and Episode titles?