Thank you for sharing us this useful information.
Using the Google Home app go into Devices, you should see all the Chromecast devices on your network.
Tap the menu icon on one of your devices and choose Create Group.
Select the Chromecasts devices you want in the group and give it a name and tap Save.
https://www.universityliving.com/united-kingdom/london/property/student-living-heights
P