@Bodini Exactly the same problem, going back to plex. For me, the subtitle problem only appears in Aspect ratio stretch mode. Emailed them couple of times with the actual footage of the problem, still it has not been fixed....